Tradeuse De Erin Duffy
Ma Editions (22 février 2013)
Traduit de l'anglais (USA) par Patricia Barbe-Girault
Chick lit, E.U
Résumé
À l'heure où ses petites copines aspiraient à devenir médecins ou avocates, Alex Garrett, elle, rêvait de conquérir les hautes sphères de la finance. À présent qu'elle a grandi, elle est
déterminée à réussir à Cromwell Pierce, l'une des sociétés de courtage les plus réputées de Wall Street. Elle est prête à se battre pour entrer dans ce club très fermé et très masculin, mais elle
doit commencer au bas de l'échelle, et se voit forcée de trimbaler pendant des mois sa chaise pliante de bureau en bureau, avec son nouveau surnom, « La Fille », inscrit au Blanco sur le
dossier.
Ne perdant jamais de vue ce gros lot qu'elle espère bien décrocher (et ignorant les mises en garde de ses amies, qui la supplient de démissionner), Alex apprend rapidement à encaisser les coups
et en un rien de temps, elle passe du modeste poste d'analyste à celui un peu moins modeste d'expert. Tout à coup, on l'appelle par son vrai nom et les membres du club très fermé se transforment
en quarante frères aînés... et un petit ami potentiel. Mais la fin du monde tel qu'elle le connaît est pour bientôt, et Alex aura à faire le choix le plus difficile de sa vie : rester à Cromwell
Pierce, qui est au bord de la catastrophe... ou bien envoyer valser sa paire de Jimmy Choo pour prendre un peu de hauteur.
Note de l'éditeur
Erin Duffy nous offre un premier roman totalement ancré dans l'actualité, qui a l'intelligence d'aborder les aspects les plus sombres du rôle joué par Wall Street dans la crise, tout en offrant
au lecteur une histoire passionnante et très drôle, à dévorer d'un trait.
Un livre dans la lignée du Diable s'habille en Prada – mais version testostérone.
L'auteur
Erin Duffy est sortie de l'université de Georgetown avec une licence d'anglais en poche et s'est retrouvée à Wall Street, où elle a travaillé pendant plus de dix ans. Tradeuse est son premier
roman. Elle vit à New York.
Francesca, T3 : Maîtresse de Borgia de Sara Poole
Traduit de l'anglais par Patricia Barbe-Giraul
MA Editions (6 novembre 2012)
378 pages
Roman historique
Résumé
Octobre 1493. Quelques mois se sont écoulés depuis que Francesca a déjoué le complot du prêtre fou pour assassiner le pape, Rodrigo Borgia. La menace d'une guerre avec la France est toujours
aussi présente et Borgia tente comme il le peut de peaufiner son alliance avec Leurs Majestés très catholiques, Ferdinand et Isabelle d'Espagne. Pour ce faire, il a envoyé son fils aîné Juan à la
cour espagnole et a accueilli en échange leur neveu, Don Miguel de Herrera, qui voue aussitôt une profonde antipathie pour Francesca. En cet automne pluvieux, le pape a décidé de se rendre à
Viterbe, officiellement pour y inspecter des fortifications. À peine sont-ils arrivés et installés au château que Francesca apprend qu'un assassin est en route pour Viterbe et projette de tuer
Herrera pour déstabiliser Borgia.
Note de l'éditeur
Dans ce dernier opus de la trilogie des aventures de Francesca, Sara Poole mêle un contexte historique fort bien documenté à une intrigue pleine de rebondissements, tout en donnant à son héroïne
une profondeur éminemment moderne, ce qui nous la rend proche et attachante. Cette fois, ce sont les Cathares et leur doctrine qui vont servir de toile de fond au complot mené contre la famille
Borgia.
La sage-femme de Venise de Roberta Rich
Ma Edition (30 octobre 2012)
Collection Pôle Roman
284 pages
Roman historique, Angleterre
Résumé
Venise 1575. Hannah Levi est réputée dans toute la ville pour ses talents d'accoucheuse – un don développé en secret par les « cuillers d'accouchement » qu'elle a mises au point. Par une nuit
d'hiver, le comte Paolo di Padovani vient l'implorer d'assister sa femme, luttant depuis deux jours pour donner naissance à leur premier enfant et dont les forces s'épuisent. Hannah est partagée.
La loi interdit aux Juifs de soigner les chrétiens et, si elle accepte, c'est toute sa communauté qu'elle met en danger. Mais la somme d'argent que lui propose le comte suffirait à payer la
rançon de son époux bien-aimé, Isaac, retenu en otage sur l'île de Malte. Hannah accepte et aide la comtesse à mettre au monde un petit Matteo. Mais le choix d'Hannah va la précipiter dans une
violente rivalité familiale qui met le bébé en danger et compromet son voyage à Malte où Isaac, la croyant morte de la peste, s'est décidé à entreprendre la traversée pour le Nouveau Monde, et
ainsi entamer une nouvelle vie.
L'auteur
Roberta Rich est américaine et juriste de formation. Elle vit à Vancouver et au Mexique. En vacances à Venise, elle visite le ghetto qui lui inspire une grande curiosité pour la vie qu'on y
menait à la Renaissance, notamment la vie des femmes. Elle se plonge dans ce qu'elle appelle « l'histoire invisible » qui constituera le fond de son premier roman.
En route vers un avenir radieux . de Brigid Pasulka .
Traduit de l'anglais américain par Lucie Delplanque Editions Zofia de Lannurien ( 25 septembre 2012)
556 pages,
Roman, Histoire, Pologne
Le livre
À la veille de la seconde guerre mondiale, dans un village niché au sein des montagnes du sud de la Pologne, un jeune homme prénommé Pigeon tombe éperdument amoureux d'une jeune fille au regard
angélique, Anielica. Pigeon fait des merveilles de ses ‟mains d'or” et entreprend de transformer le modeste logis familial en une belle demeure, construisant ainsi les fondements de son amour
pour Anielica. Mais le surgissement de la guerre coupe court à leur idylle et déjoue leur projet de mariage. Prenant part à la Résistance, ils parviennent à survivre au conflit armé. À la fin de
la guerre, ils quittent leur village en se faisant la promesse d'une vie nouvelle. Près de cinquante ans plus tard, leur petite-fille Beata part sur leurs traces, en quête de cette ‟vie
nouvelle”, et rejoint la ville de conte de fées dépeinte dans les histoires de sa grand-mère. Mais quand elle arrive à Cracovie, elle découvre une ville prise en étau entre son passé et son
avenir, entre une vieillesse éreintée et une jeunesse insatisfaite. Accueillie par sa cousine Irena, au tempérament bien trempé, et sa fille Magda, aussi épanouie qu'irresponsable, Beata peine à
trouver sa place au beau milieu d'une ville polonaise des années quatre-vingt-dix et d'un tourbillon de relations tumultueuses entre Irena et Magda. De tragédies inattendues en petits miracles,
Beata ouvre malgré tout les yeux sur l'histoire de sa famille et celle de son pays, et distingue dans cette Pologne nouvelle la lueur de son identité. Au fil de En route vers un avenir radieux,
Brigid Pasulka tisse ensemble deux histoires remarquables, un demi-siècle de l'histoire polonaise à travers l'héritage d'une famille.
L'auteur
Descendante d'immigrés polonais, Brigid Pasulka a passé la plupart de son enfance dans une région agricole du nord de l'Illinois. Très tôt attirée par la littérature, Cracovie fut pour elle la
source originelle de son écriture romanesque. En 1994, âgée de 22 ans à cette époque, elle arrive à Cracovie sans endroit où loger, sans emploi, sans contacts et sans connaissance de la langue.
Malgré ces difficultés matérielles et barrières culturelles, elle tombe rapidement amoureuse du lieu et se résout à apprendre le polonais. Elle choisit ensuite de vivre dans la région pendant une
année entière. Après quelques temps consacrés au travail, aux études et au bénévolat en Italie, en Allemagne, en Russie, en Grande-Bretagne et en Ukraine, Brigid revient fréquemment à Cracovie.
Diplômée du Dartmouth College, le Programme des écrivains à l'Université de l'Illinois à Chicago (MA), Brigid Pasulka enseigne actuellement à la Whitney Young High Scool, école d'État de
Chicago.
En route vers un avenir radieux (A long, long time ago & essentially true) est son premier roman qui raconte l'histoire d'une famille polonaise, d'un passé troublé par la seconde guerre
mondiale au présent d'une Pologne post-communiste des années 1990. En 2010, Brigid Pasulka remporta le Prix Hemingway Foundation et fut éditée par Barnes & Noble aux États-Unis.
Ma Editions (12 juin 2012)
(Positively Fifth Street, 2003)
Traduit de l'anglais par Oliver Rohe
452 pages
20 €
Récit, EU, Poker
Le livre
Au printemps 2000, le romancier et poète James McManus est envoyé à Las Vegas par le magazine Harper. Il doit y couvrir les World Series of Poker et traiter en particulier la place grandissante
des femmes dans ce tournoi à 23 millions de dollars, ainsi que la mort de son organisateur prodigue, Ted Binion, assassiné par une stripteaseuse et son petit-ami. Happé, dès son arrivée, par les
démons du jeu, McManus va miser tout son à-valoir pour tenter de participer aux Championnats. Parallèlement à l'histoire de Ted Binion et à l'attente du verdict concernant ses meurtriers, James
McManus relate ses batailles, non seulement contre ses adversaires, mais également contre « Bad Jim », cette partie de lui-même qui a besoin de jouer au poker en dépit des sens commun et fiscal.
Il nous délivre le récit incroyablement haletant de ce grand tournoi : les joueurs, les parties acharnées, mais aussi la savoureuse ambiance de carnaval qui y règne.
Note de l'éditeur
Publié aux États Unis sous le titre Positively Fifth Street, ce roman a remporté un grand succès auprès de la communauté des joueurs de poker mais aussi d'un plus large public. Vif, érudit, La
Cinquième Carte brosse un tableau saisissant et drôle de la vie des casinos de Las Vegas.
Fuir à Nantucket était exactement ce dont Meredith Delinn Martin avait besoin. Son existence parfaite s’était brutalement brisée quand le monde avait découvert que son mari, Freddy Delinn, avait
détourné plusieurs milliards de dollars à ses riches investisseurs. Traquée par la presse, vilipendée par la société, séparée de ses fils, Meredith n’avait personne vers qui se tourner, excepté
son amie de toujours, Constance Flute.
Malgré leur brouille récente, Connie accepta de recueillir Meredith dans sa maison de Nantucket, au bord de l’océan. Ce qui était au départ une retraite forcée s’avéra bientôt pour les deux
femmes l’été de la deuxième chance. Bien décidées à se battre contre les revers de l’existence, elles virent leur petit univers bouleversé par un séduisant veuf, natif de l’île, et par un fantôme
du passé de Meredith, revenu troubler son âme. Peu à peu, les deux femmes comprirent que même si leur cœur était brisé, il battait toujours…
L'auteur
Elin Hilderbrand vit avec son mari et ses trois enfants sur Nantucket – le décor de tous ses romalinkns, dont Pieds Nus.
Coeurs-brisés.com . D'Emma Garcia .
Ma Editions (15 mai 2012)
(Never Google Heartbreak (2011)
Traduit de l'anglais par Marie Boudewyn
387 pages
Chick lit, Angleterre
Résumé (Service de presse)
Vivienne Summers est une Londonienne d'une trentaine d'années à qui la vie sourit. Elle a un bon travail, des amis qui l'aiment et surtout un fiancé à la beauté évidente et à la carrière
prometteuse qui va bientôt l'épouser (même si les noces ont déjà été annulées deux fois). Lorsqu'il rentre un soir chez eux, il lui avoue qu'il ne peut pas se marier. Pour sauver son honneur,
elle fait ses valises. Elle s'installe donc dans un petit appartement et attend. Des nouvelles, un coup de fil de lui, un geste.
Elle va bientôt découvrir qu'il a rencontré une femme à la plastique parfaite et qu'ils sont sur le point de convoler. Son monde s'écroule, et ses amis vont faire ce qu'ils peuvent pour l'aider.
Mais la rupture est difficile, et elle se met à imaginer un site Internet pendant ses heures de bureau, coeurs-brisés.com, où tous les coeurs en perdition comme elle pourraient trouver refuge et
peut-être reprendre espoir.
Ses déboires l'amènent à abuser un peu trop du chardonnay, et elle se retrouve dans le lit de son meilleur ami Max, un peintre qu'elle connait depuis la fac, et qui l'aime en secret depuis le
premier jour. Ensemble ils vont passer quelques journées merveilleuses, et Vivienne se sent enfin capable d'oublier Rob. Mais ce dernier réapparait et lui avoue qu'il ne peut vivre sans elle. La
vie de rêve qu'elle s'était imaginée avec lui redevient tout à coup possible....
L'auteur
Diplômée en Creative Writing (écriture romanesque), Emma Garcia a déjà publié 3 livres pour enfants. Coeurs-brisés.com est son premier roman pour adultes, basé librement sur sa propre expérience
de trentenaire célibataire à Londres qui a été plaquée, s'en est remise, puis est tombée amoureuse et s'est mariée. Elle écrit actuellement la suite Never Google Baby.
Homme invisible, pour qui chantes-tu ? de Ralph Ellison
614 pages
Grasset 2002
(Invisible Man , 1947)
Roman, EU
Résumé
Homme invisible, pour qui chantes-tu ? est un roman de légende. L'homme invisible, c'est l'homme noir dans la société américaine. Leur négro. Voilà trois siècles que là-bas, il vit,
travaille, mange, parle, et pour l'Amérique il arrive même au Noir de se faire tuer... En quelque sorte pour rien. Car aux yeux de l'Amérique, le Noir est invisible. Ecrivain lui-même noir, Ralph
Ellison a donné ce titre paradoxal, dérisoire et pathétique aux six cent pages qui racontent l'histoire d'un jeune Noir du Sud aux prises avec une société qui lui refuse sa place. Homme invisible, pour qui chantes-tu ? est peut-être le plus insupportable des cris de solitude et de révolte qui se soient exprimés par la littérature.
Mon avis
Pas facile de parler de ce livre tant il est singulier. C'est une oeuvre forte, qui raconte l'histoire d'un jeune homme afro-américain dans l'Amérique des années 40, un homme sans nom et
narrateur de ce livre. Construit comme une autobiographie, c'est le récit des expériences qui ont fait que cet homme est arrivé à la conclusion qu'il était invisible socialement.
Plus qu'un simple roman, c'est une véritable réflexion sociologique que nous livre ici l'auteur . Les questions identitaires sont centrales . Être invisible ne signifie pas ici ne pas être
vu tel l'homme invisible de HG Wells, (même si , vers la fin de son récit, le personnage de Ralph Ellison revêt les mêmes attributs (chapeau et lunettes noires) que celui de HG Wells). Non ,ici
c'est plus l'identité individuelle qui disparaît derrière l'identité sociale, c'est le stéréotype qu'on voit et non plus la personne
"Je suis un homme qu'on ne voit pas. Non, rien de commun avec ces fantômes qui hantaient Edgar Poe; rien à voir, non plus , avec les ectoplasmes de vos productions hollywoodiennes. Je suis un
homme réel, de chair et d''os, de fibres et de liquides- on pourrait même dire que je possède un esprit. Je suis invisible, comprenez bien, simplement parce que les gens refusent de me voir.
Comme les têtes sans corps que l'on voit parois dans les exhibitions foraines, j'ai l'air d'avoir été entouré de miroirs en gros verre déformant. Quand ils s'approchent de moi, les gens ne voient
que mon environnement, eux-mêmes, ou des fantasmes de leur imagination - en fait, tout et n'importe quoi, sauf moi." (prologue)
C'est aussi une immersion dans le Harlem de cette époque, avec ses mouvements nationalistes et contestataires et la montée du Black Power. . Cet homme sans nom , qui plein d'envie et d'espérance,
va se battre jusqu'au bout pour ce qu'il croit être juste, même si peu à peu ses illusions vont disparaître . Victime de la violence et l'hypocrisie de la société de cette époque ,manipulé
par une confrérie de soit -disant bienfaiteurs oeuvrant pour le compte des plus démunis, il va petit à petit être amené à saisir la portée de la phrase que lui avait
dit son grand père sur son lit de mort alors qu'il était enfant : "Fils, quand je serai parti, je compte sur toi pour continuer le combat. Je ne t'en ai jamais parlé , mais notre
vie, à nous , est une guerre, et du jour où j'ai rendu mon fusil, à la Reconstruction, je suis devenu un traître pour la vie, un espion dans le pays de l'ennemi. Tâche de vivre dans la gueule du
loup. Je veux que tu les noies sous les oui, que tu les sapes avec tes sourires, que tu les fasses crever à force d'être d'accord avec eux, que tu les laisses te bouffer jusqu'à ce qu'ils te
vomissent ou qu'ils éclatent. (p48) et l'amener au constat de son invisibilité.
Bien qu'écrit il y a plus de 60 ans, Homme invisible, pour qui chantes tu? est une oeuvre intemporelle qui va beaucoup plus loin que l'exemple précis de cet afro américain.
Malgré certaines longueurs qui je trouve, alourdissent la lecture, j'ai beaucoup aimé le style investi et chantant de Ralph Ellison .Il y aurait beaucoup à développer sur les thème abordés et une
seule lecture n'est probablement pas suffisante pour comprendre la portée de cette oeuvre. Un livre marquant, singulier et qui est considéré comme une des ouvres majeures de la littérature
américaine du XXeme siècle
Note 18/20
L'auteur
Écrivain noir américain, Ralph Ellison n'a publié qu'un seul roman de son vivant, Invisible Man (Homme invisible, pour qui chantes-tu ?), en 1952. Ce livre fut immédiatement reconnu comme l'un
des plus grands textes de fiction de l'après-guerre (l'auteur reçut le National Book Award en 1953). Il est également l'auteur de nombreuses études et nouvelles. Son œuvre puise aux sources du
blues et du jazz, tout comme elle se nourrit des grands monologues inspirés de Dostoïevski et de Faulkner.
Après un long séjour à l'hôpital, l'écrivain Sidney Orr est de retour chez lui. Toujours aussi amoureux de sa femme Grace, il reprend lentement goût à la vie. Mais il est accablé par l'ampleur de
ses dettes et par l'angoisse de ne plus jamais retrouver l'inspiration. Un matin, alors qu'il fait quelques pas dans son quartier, il découvre une toute nouvelle papeterie, au charme
irrésistible. Sidney entre, attiré par un étrange carnet bleu. Le soir même, presque dans un état second, Sidney commence à écrire dans le carnet une captivante histoire qui dépasse vite ses
espérances. Sans qu'il devine où elle va le conduire. Ni que le réel lui réserve de plus dangereuses surprises... Virtuosité, puissance narrative, défi réciproque de l'improvisation et de la
maîtrise, La Nuit de l'oracle précipite le lecteur au cœur des obsessions austériennes, dans un face à face entre fiction et destin. Comme si l'imaginaire n'était rien d'autre que le déroulement
du temps avant la mort. Ou pire encore, son origine.
Mon avis : pas encore lu
L'auteur
Auteur américain né en 1947. Figure centrale de la scène culturelle new-yorkaise, Paul Auster commence à écrire des l'âge de 13 ans pour s'imposer vingt ans plus tard comme une référence de
la littérature postmoderne. Diplômé en arts, il se rend à Paris dans les années 1970 où il se plonge dans la littérature européenne et gagne sa vie en traduisant Sartre, Simenon ou Mallarmé.
Cette expérience aura une influence considérable sur l'oeuvre du jeune écrivain parfois qualifié de 'plus français des écrivains américains'. Son premier ouvrage majeur est une autobiographie,
'L' Invention de la solitude', écrite aussitôt après la mort de son père. Devenu célèbre grâce à la fameuse 'Trilogie américaine' et au roman 'Moon Palace', l'écrivain y déploie ses thèmes de
prédilection : le rapport entre fiction et réalité, la solitude, ou encore la quête d'identité. Auster écrit également pour le cinéma : on lui doit par exemple l'écriture du scénario de 'Smoke'
en 1995 et la réalisation d'un film en 2006, adaptation de son roman 'La Vie intérieure de Martin Frost'. Ecrivain aux influences multiples, juives, européennes et bien sûr américaines, Paul
Auster a su conquérir le monde entier par son oeuvre dense et profonde et sa perpétuelle remise en question des ressorts de la fiction.
de Gabriel Garcia Marquez .
Points
Editions du Seuil (1968)
437 pages
(Cien años de soledad, 1967)
Roman, Colombie
Résumé
Une épopée vaste et multiple, un mythe haut en couleur plein de rêve et de réel. Histoire à la fois minutieuse et délirante d'une dynastie: la fondation, par l'ancêtre, d'un village sud-américain
isolé du reste du monde; les grandes heures marquées par la magie et l'alchimie; la décadence; le déluge et la mort des animaux. Ce roman proliférant, merveilleux et doré comme une enluminure,
est à sa façon un Quichotte sud-américain: même sens de la parodie, même rage d'écrire, même fête cyclique des soleils et des mots.
Mon avis : pas encore lu
L'auteur
Gabriel José de la Concordia García Márquez est un écrivain colombien né le 6 mars 1927 à Aracataca (Colombie). Romancier, novelliste mais également journaliste et activiste politique, il est
lauréat du prix Nobel de littérature 1982. Son nom est associé fréquemment au « réalisme magique ».
Surnommé "Gabo" par ses lecteurs, il a beaucoup voyagé en Europe et vit actuellement à Mexico où il vient de lancer une édition mexicaine de son hebdomadaire colombien Cambio et se bat
depuis dix ans contre un cancer. Il est le père du réalisateur Rodrigo García.
Par l'ingestion de mescaline, Aldous Huxley rejoint à son tour le paradis artificiel de Nerval et Baudelaire. Mais l'originalité de cette expérience tient à la volonté scientifique qui l'anime :
en 1954, c'est sous contrôle médical que le romancier absorbe la drogue dans le but d'ouvrir, selon l'expression de William Blake, " les portes de la perception " et de " connaître, par
l'intérieur, ce dont parlaient le visionnaire, le médium, et même le mystique, le miracle [...] de l'existence dans sa nudité, la réalité manifestée ". Outre ce récit initiatique, éponyme de
l'ouvrage, sont rassemblés ici des essais qui témoignent d'une recherche spirituelle constante depuis La Philosophie éternelle (1945). A travers une culture syncrétique qui traite avec une même
ferveur la pensée bouddhiste zen et le dogme catholique, se dessine le souci de mettre chacun sur la voie de l'illumination par la contemplation et le recueillement. Cette orientation donne aux
réflexions de Huxley, sur le temps, l'art, le progrès et surtout la violence et la paix une dimension intemporelle. Cet essai a été suivi d'un autre qui le complète et l'enrichit, le ciel et
l'enfer.
L'auteur
Aldous Leonard Huxley est un écrivain britannique, né le 26 juillet 1894 à Godalming (Royaume-Uni) et mort le 22 novembre 1963 à Los Angeles (États-Unis).
Connu comme romancier et essayiste, il a aussi écrit quelques nouvelles, de la poésie, des récits de voyage et des scénarios de film. Dans ses romans et ses essais, Huxley se pose en observateur
critique des usages, des normes sociales et des idéaux et se préoccupe des applications potentiellement nuisibles à l'humanité du progrès scientifique.
Alors que ses premières œuvres étaient dominées par la défense d'un certain humanisme, il s'intéresse de plus en plus aux questions spirituelles, et particulièrement à la parapsychologie et à la
philosophie mystique, un sujet sur lequel il a beaucoup écrit. Dans certains milieux, Huxley était considéré à la fin de sa vie comme l'un des phares de la pensée contemporaine. Le courant de
pensée dit du « New Age » se réfère fréquemment à ses écrits mystiques et d'étude des hallucinogènes.
Nom : Paul West. Age : 27 ans. Langue française : niveau très moyen. Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du
quotidien français. Hobbie : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckham. Jeune Britannique fraîchement débarqué à
Paris, créateur, en Angleterre, de la fameuse enseigne Voulez-Vous Café Avec Moi, Paul a bien du mal à s'adapter au pays des suppositoires, des grèves improvisées et des déjections canines. Et il
n'est pas au bout de ses surprises...
Mon avis : pas encore lu
L'auteur
Stephen Clarke, né le 15 octobre 1958 à St Albans en Angleterre, est un journaliste et écrivain britannique.
Avant de devenir écrivain, Clarke travaille entre autres comme gagman pour BBC Radio 4 et comme scénariste pour l'auteur de bandes dessinées Gilbert Shelton. Au début des années 1990, il
s'installe à Paris. Il aime la France parce que en France « on travaille pour vivre, et pas le contraire »
En 2004, il publie le roman A Year in the Merde (paru en français sous le titre God save la France, les Allemands se contentant d'un plus banal Ein Engländer in Paris). Le livre se moque des
particularités des Français ; c'est un grand succès et, jusqu'à présent, il a été traduit en 17 langues.
Clarke ne tire le manuscrit qu'à 200 exemplaires pour des amis et des connaissances jusqu'à ce que l'un des exemplaires ne tombe dans les mains d'un collaborateur d'une maison d'édition qui s'y
intéresse
En 2005 suit le best-seller Merde Actually (en français God save les Françaises4) qui en Angleterre, la patrie de Clarke, déloge Harry Potter de la première place dans la liste des best-sellers.
En 2007 sont publiés Merde happens et Talk to the Snail (en français, Français, je vous haime), suivi en 2008 de Dial M for Merde, un polar comique qui envoie le héros, Paul West, dans le sud de
la France. Son dernier livre est 1000 Years of Annoying the French, un clin d'œil aux raisons historiques des relations compliquées entre francophones et anglophones.
Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine, et qui s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorité. En quarante ans de
service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s'enveniment, elle devra chercher du travail dans une
autre ville. Peut-être même s'exiler dans un autre Etat, comme Constantine, qu'on n'a plus revue ici depuis que, pour des raisons inavouables, les Phelan l'ont congédiée.
Mais Skeeter, la fille des Phelan, n'est pas comme les autres. De retour à Jackson au terme de ses études, elle s'acharne à découvrir pourquoi Constantine, qui l'a élevée avec amour pendant
vingt-deux ans, est partie sans même laisser un mot.
Une jeune bourgeoise blanche et deux bonnes noires. Personne ne croirait à leur amitié; moins encore la toléreraient. Pourtant, poussées par une sourde envie de changer les choses, malgré la
peur, elles vont unir leurs destins, et en grand secret écrire une histoire bouleversante.
Mon avis : pas encore lu
L'auteur
Kathryn Stockett est née en 1969 à Jackson (Mississipi). Diplômée de l'Université de l'Alabama, elle a ensuite habité New York et collaboré à plusieurs magazines. Elle vit aujourd'hui à Atlanta
avec son mari et sa fille.
Son premier roman, The Help, parait en février 2009 aux Etats-Unis. Il figure dans la liste des meilleures ventes du New York Times depuis 75 semaines et s'est écoulé à 2 millions et demi
d'exemplaires. Sa traduction française vient de paraître aux Editions Jacqueline Chambon sous le titre de La couleur des sentiments. L'adaptation cinématographique, produite par Spielberg et les
studios Dreamworks, est en cours de tournage.
Kath, Ruth et Tommy ont été élèves à Hailsham dans les années quatre-vingt-dix ; une école idyllique, nichée dans la campagne anglaise, où les enfants étaient protégés du monde extérieur et
élevés dans l’idée qu’ils étaient des êtres à part, que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais pour la société dans laquelle ils entreraient un jour. Mais
pour quelles raisons les avait-on réunis là ? Bien des années plus tard, Kath s’autorise enfin à céder aux appels de la mémoire et tente de trouver un sens à leur passé commun. Avec Ruth et
Tommy, elle prend peu à peu conscience que leur enfance apparemment heureuse n’a cessé de les hanter, au point de frelater leurs vies d’adultes.
Mon avis : pas encore lu
L'auteur
C'est à l'âge de 6 ans que Kazuo Ishiguro met pour la première fois le pied en Angleterre, pays qui deviendra sa patrie de coeur. Toute la famille quitte le Japon et s'installe dans le Surrey
pour suivre son père, océanographe, muté afin de travailler sur les développements pétroliers de la mer du Nord. Le jeune Kazuo Ishiguro entame donc ses études au pays de Shakespeare, découvrant
avec curiosité une culture si éloignée de la sienne. Avant d'entrer à l'université, il voyage pendant un an aux Etats-Unis et au Canada. Durant cette période, il se met à tenir un journal, sa
première tentative d'écriture. Il s'inscrit ensuite à l'université de Kent, d'où il sort diplômé avec les honneurs en littérature et en philosophie. Il prend encore une année sabbatique pour
écrire avant de finir ses études et, en 1980, il obtient un master en création littéraire à l'université d'East Anglia. Deux ans après, Ishiguro devient citoyen britannique : il est alors clair
pour lui que sa vie et son oeuvre se dérouleront en Angleterre. Car plus qu'une simple langue d'adoption, l'anglais est devenue pour lui la langue de l'expression la plus profonde de son art : il
la maîtrise, joue de ses subtilités à la perfection, et la préfère au japonais pour l'écriture. Son premier roman, 'Lumières pâles sur les collines', paru en 1982, lui vaut l'attention de la
critique ainsi qu'un prix décerné par la Royal Society of Literature. D'autres livres suivront, renforçant à chaque fois son succès. Mais Kazuo Ishiguro ne se limite pas à l'édition : attiré par
le cinéma, il écrit également des scénarios, et a vu un de ses romans, 'Les Vestiges du jour', adapté par le réalisateur James Ivory. En 2005, il faisait partie de la liste des cent meilleurs
auteurs anglophones choisis par le Times.
de Jean-Philippe Toussaint
Editions de Minuit (1985)
140 pages
Roman, Belgique
Résumé
Lorsque j’ai commencé à passer mes après-midi dans la salle de bain, je ne comptais pas m’y installer ; non, je coulais là des heures agréables, méditant dans la baignoire avec le sentiment de
pertinence miraculeuse que procure la pensée qu'il n'est nul besoin d'exprimer.
Mon avis : pas encore lu
L'auteur
Intéressé par le foot, le cinéma, la peinture et le dessin, c'est presque par hasard que le Belge Jean-Philippe Toussaint, qui se voyait bien cinéaste, se met à l'écriture. Diplômé de L'IEP de
Paris et titulaire d'un DEA en histoire contemporaine, il rédige des articles pour Libération et tient des conférences partout dans le monde (Algérie, Madrid, Berlin, Kyoto). Si Beckett reste sa
plus grande influence, c'est la lecture de Truffaut (' Les Films de ma vie') et de Dostoïevski (' Crime et châtiment') qui l'a finalement poussée à prendre la plume. Son premier roman, 'La Salle
de bain', rencontre un franc succès, mais c'est avant tout pour sa trilogie consacrée à Marie -'Faire l'amour', 'Fuir', 'La Vérité sur Marie'- que l'auteur est récompensé : personnage
insaisissable, excitant et mystérieux, Marie entraîne le narrateur dans des situations inédites, qui lui permettent d'explorer les tourments du désir et de la passion. Traduits dans une vingtaine
de langues, ses écrits, dans lesquels les personnages et les choses n'ont d'autres significations qu'eux-mêmes, sont reconnus pour leur style minimaliste. L'auteur au ton narquois et désinvolte,
qui compte désormais neuf romans, cinq films et plusieurs expositions de photographies à son actif, tient une place de choix parmi les écrivains contemporains.
Tradeuse
L'auteur
Francesca, T3 : Maîtresse de Borgia
L'auteur
L'auteur
L'auteur
L'auteur
L'auteur
