Quantcast

Recueils de poèmes,dictionnaires, etc

Mardi 6 mars 2012 2 06 /03 /Mars /2012 18:08

drogues_store.jpgDrogues Store - Dictionnaire rock, historique et politique des drogues .
d'Arnaud Aubron .
Editions Don Quichotte (08 mars 2012)

400 pages
Dictionnaire

 

 

Résumé (Service de presse)


« Un monde sans drogue n'existe pas. » Ce dictionnaire rock, historique et politique dresse un tableau complet de la planète drogues.
Qui sait que la noix de muscade est un hallucinogène puissant ? Que les services secrets américains ont trempé dans le deal d'héroïne pour financer leur guerre secrète au Vietnam ? Que Steve Jobs fut un grand amateur de pétards et d'acide ? Que l'État français a vendu de l'opium dans ses colonies pendant des décennies ? Que certains Indiens se shootent à la morsure de serpent ? Cannabis, alcool, cocaïne, caféine, tranquillisants... les drogues font partie de notre quotidien, qu'il s'agisse de nous divertir, de nous abrutir ou de nous guérir. Pourtant, notre connaissance en la matière est proche du néant. La drogue reste un tabou et le silence qui entoure sa consommation encourage clichés et préjugés. Qu'est-ce qu'une drogue ? Qu'est-ce qui différencie une drogue illicite d'une drogue licite ? Pourquoi se drogue-t-on ? Autant de questions auxquelles s'attaque sans angélisme ni catastrophisme ce dictionnaire à la fois drôle et érudit, mêlant petites et grandes histoires.
De A comme Abstinence à Z comme Zoo, en passant par Boeing d'Air Cocaïne, Guerres de l'opium, Salles de shoot ou Poppers ou, plus surprenant, Urine, Cucaracha, Herbe du pendu, Mitterrand, Deux feuilles, Café, Pécho... ce dictionnaire rock, historique et politique dresse un tableau complet de la planète drogues, aussi bien sous son aspect historique que scientifique, politique ou philosophique.
Après quarante ans d'une guerre mondiale à la drogue qui n'a empêché ni l'envol de la consommation ni la prospérité des mafias, des questions se posent au plus haut niveau. Faut-il considérer les consommateurs de drogues illicites comme des délinquants ? Les enfermer ? Ou les traiter comme des malades que la société doit protéger d'eux-mêmes ?
Partout dans le monde, le débat fait rage, dépassant les clivages politiques traditionnels.


arnaud-aubron.jpgL'auteur


Après dix ans à Libération, Arnaud Aubron a cofondé, en 2007, avec d'autres anciens de Libé, le site d'informations participatif Rue89, dont il était rédacteur en chef adjoint. Il est aujourd'hui rédacteur en chef aux Inrockuptibles. Il anime parallèlement depuis 2005 le blog Drogues News, traitant aussi bien de géopolitique, de culture que de débats de société.

Par Stef - Publié dans : Recueils de poèmes,dictionnaires, etc
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 6 mars 2012 2 06 /03 /Mars /2012 07:16

d-art-d-art-T2.jpgD'Art d'Art T2
de Frédéric Taddeï et Marie-Isabelle Taddeï .
Eds du Chêne (07 mars 2012)
déjà paru en 2010 (relié)
320 pages
Art

Résumé

Diffusée sur France 2 le lundi soir à 21h20 et rediffusée le vendredi à 23h00, D''art d''art est un programme qui mobilise plus de 6 millions de téléspectateurs. En 1 minute 30 seulement, une oeuvre d''art est passée au crible afin d''en décrypter les spécificités ou de comprendre son histoire. Radicalement grand public, son parti pris est d''expliquer l''art aux néophytes et de rendre accessible à tous la compréhension d''oeuvres emblématiques. L''originalité de l''émission tient à son ton décalé, l''oeuvre n''étant pas seulement décrite, mais les anecdotes qui la concernent y prenant une grande place, parfois, et même souvent, à travers l''humour. Les coulisses de l''oeuvre, la vie rocambolesque de l''artiste, c''est aussi tout cela qui compte ! Ainsi, des plus jeunes aux plus grands, tout le monde peut désormais s''intéresser à l''art, sans complexe et en toute simplicité. Calqué sur le concept de l''émission (150 oeuvres présentées), l''ouvrage s''adresse à un public large et non-spécialiste.

 

Mon avis

 

Déjà publié en format relié (2008 pour le 1er tome et 2010 pour ce tome-ci, toujours aux Editions du Chene), cet ouvrage revient sur 150 oeuvres présentées lors de l'émission éponyme  sur France 2., qui sont classées par ordre chronologique, de la sculpture en bas relief d'un saumon (25000ans avant J.C-) à la Tour d'Exercice de Du Wang à Paris (2008) . De nombreux arts sont ainsi abordés. La peinture bien sûr, mais également sculpture, l'orfèvrerie, la dinanderie, les vitraux, la céramique, la tapisserie, la photographie, l'architecture etc..

Un beau panorama de la production artistique avec quelques oeuvres que je connaissais, mais la plupart que je découvre à cette occasion.

Chaque oeuvre fait l'objet d'une double page, avec à droite la photo et à gauche un texte de présentation de l'oeuvre dans son conteste, ainsi qu'un biographie l'artiste.

 

La fête des mères approche et c'est une excellente idée de cadeau, à un prix très arbodable pour ce type d'ouvrage (20,20€)

  d-artd-art-1.JPG

d'art d'art 2

d'art d'art 3

Les auteurs

frederic-taddei.jpg Frédéric Taddeï commence sa carrière en 1990 en lançant le magazine "Maintenant". Ainsi repéré par Jean-François Bizo, il est recruté pour collaborer au magazine "Actuel", et présente en parallèle sur Radio Nova une chronique littéraire intitulée "Aujourd'hui, j'ai lu pour vous". Il fait ses débuts à la télévision comme chroniqueur à Nulle Part Ailleurs sur Canal + de 1994 à 1998, puis remplace Thierry Ardisson en 1998 dans l'émission "Paris Dernière" sur la chaîne de télévision Paris Première. Il commence l'animation de "D'Art d'Art" en 2002 et présente depuis septembre 2006 l'émission quotidienne "Ce soir (ou jamais!)", en deuxième partie de soirée sur France 3. Il anime également sur Europe 1, du lundi au vendredi, l'émission "Regarde les hommes changer". En décembre 2007, il reçoit le premier prix Philippe-Caloni, attribué à "un journaliste ayant fait preuve de talent et d'éclectisme, en particulier dans l'exercice de l'interview ou de l'entretien".

 


Marie-Isabelle Taddéi, après une année sabbatique à Londres, entame des études de droit à Paris V. Elle multiplie ensuite les activités professionnelles par tranche de quatre ans, dirigeant successivement une multiservices aux entreprises, une galerie d'art, un restaurant et un hôtel. Co-auteur de l'émission D'art d'art depuis 2002, elle partage son temps entre Paris et Madrid depuis 2003.

Par Stef - Publié dans : Recueils de poèmes,dictionnaires, etc
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 3 septembre 2011 6 03 /09 /Sep /2011 10:24

le_tour_du_monde_en_80_livres.jpgLe Tour du Monde en 80 livres 
de Marc Wiltz 
Magellan & Cie ( 08 septembre 2011)
261 pages
Guide de lecture, France

Résumé

Sous le regard attentif des dieux de l’Olympe, Homère le premier prophète offre une vision double de l’humanité à ses lecteurs. Il y a ceux qui tiennent de L’Iliade, c’est-à-dire de la guerre, l’affrontement, la ruse, la gloire, le pouvoir, les alliances, l’amour considéré comme une conquête ou une possession – et malheur donc à qui s’en empare indûment. Ce sont, résumés en un mot, les politiques, ceux pour lesquels le vaste monde est une question d’organisation, avec des places à défendre et des ambitions à assouvir.
Et il y a ceux qui tiennent de L’Odyssée, avec Ulysse, l’homme seul face à son destin, à ses choix, à ses amours. Ce sont, d’un autre mot, les aventuriers, et c’est d’eux qu’il s’agit dans ce livre.

Depuis « Mythologies » jusqu’aux « Conquérants », en passant par « Du bon usage des moyens de transport », « Les Vagabonds » ou « Partir en mer », Marc Wiltz, éditeur de livres de voyage depuis quinze ans, a « classé » quatre-vingts livres dont il s’est nourri pour ses propres voyages.
Pour en faire connaître certains ou mieux comprendre d’autres, et pour dire l’affection profonde qu’il ressent pour leurs auteurs, il se livre à un salutaire exercice d’admiration. Quelques lignes suffisent parfois au lecteur pour partager immédiatement une communauté de vues avec les pages qu’il a sous les yeux – ainsi, pour lui, du Don Quichotte de Cervantès ou du Chant des pistes de Bruce Chatwin ; pour comprendre que sous ces mots se trouve le saisissement d’une intelligence qu’on ne côtoiera jamais d’aussi près – ainsi Les Immémoriaux de Victor Segalen ; pour imaginer l’aventure de partir au loin avec ce mimétisme qui rend les choses a priori plus faciles parce que déjà accomplies par d’autres – ainsi La Voie royale d’André Malraux dans les jungles du Cambodge. Et puis, il faut bien rire aussi du monde parce que vivre est une fête – ainsi, avec ses Mémoires, Giacomo Casanova est-il le grand ordonnateur de l’hommage perpétuel rendu à la beauté.

 

 

Mon avis

 

Je viens de faire une lecture en diagonale de cet ouvrage qui offre un panorama tout à fait intéressant de la littérature ayant pour thème le voyage. Mark Wiltz , fondateur des Editions Magellan, et passionné de livres et de voyages nous fait partager les 80 lectures qui l'ont marqué. Réparties en 22 grands thèmes "Mythologies" , "Nous sommes tous des grands enfants", le polar ethnologique", l'épopée historique".... on retrouve des ouvrages aussi variés que l'Exode (La Bible, Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez, Souvenir de la maison des morts de Fédor Dostoievski, Cher amour de Bernard Gireaudeau, La possibilité d'une île de Michel Houellebecq, Les aventures de Tintin de Hergé....Des ouvrages hétérogènes pour un ensemble, somme toute, très cohérent.

Un ouvrage que je garde sous le coude pour des idées de lecture

Merci aux éditions Magellan &Cie pour cette découverte


mark-Wiltz.jpgL'auteur

 

Né le 12 septembre 1961 à Saint-Mandé, Marc Wiltz a passé toute son enfance au Havre jusqu'à 22 ans. Diplômé de l'ESC du Havre 1983 (qui lui a appris à gérer des budgets), Marc Wiltz essaye le théâtre, la radio (Porte Océane au Havre), l'édition (Petit Futé en 1983) et un stage de deuxième année à la maison de la Culture (Le Volcan au Havre). Puis il travaille chez IBM, passe deux ans en Afrique, avant de devenir gestionnaire de studios de tournage de cinéma pendant 4 ans.
Marc Wiltz a toujours eu deux passions dans l'existence : les livres et les voyages, ce qui l'a amené à créer MAGELLAN & Cie en 1999 pour les conjuguer. Cette maison d'édition compte aujourd'hui 250 titres au catalogue, pour beaucoup d'entre eux basés sur un montage « cinéma » comme l'éditeur aime à le rappeler, c'est-à-dire en cherchant à trouver l'équivalent des avances sur recettes...

Par Stef - Publié dans : Recueils de poèmes,dictionnaires, etc
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 9 juillet 2011 6 09 /07 /Juil /2011 16:04

donqui footDonqui Foot , dictionnaire rock, historique et politique du football .

d'Hubert Artus  

Don Quichotte (mai 2011)

493 pages

Document, France

 

Résumé

 

Le Donqui Foot passe en revue tout ce qui relie l’histoire du ballon rond à l’Histoire des hommes, depuis le jour où les premières règles en furent posées. Grâce à de multiples entrées, il illustre les trois siècles que le football a traversés : le XIXe, celui du « people’s game » aristocratique, devenu sport ouvrier et populaire ; le XXe des footballs nationalistes qui évoluent en sports de masse mondialisés ; enfin, le XXIe du « foot business », cette discipline dont les outils, les équipements et la représentation sociale n’ont plus rien à voir avec les origines. De « Ajax » à « Zoff » en passant par « Maradona », « Best », « Cruyff », « OM », mais aussi par des prismes inattendus comme « Chaussure », « Cocaïne », « Église », « Entreprise », « Femmes », « FLN », « Ouvriers », « Palestine », « Syndicats » ou « Grève », ce dictionnaire aussi vulgarisé qu’érudit dessine l’histoire et la contre-histoire du football moderne : d’un perpétuel va-et-vient entre le pied et l’esprit, alliant enquêtes inédites et récits édifiants basés pour certains sur des entretiens rares (Michel Hidalgo ou Roger Lemerre), il rend compte des liens entre microcosme du terrain et macrocosme du monde. Et permet d’aborder les rapports que le ballon rond entretient avec les guerres, les luttes contre la colonisation et l’esclavage, les nationalismes, le racisme et l’antiracisme ; mais aussi avec le rock, les avancées technologiques, la science, les luttes salariales, ou encore avec la « pipolisation ». Qui se souvient de la courte guerre qui opposa le Honduras au Salvador à la suite d’un match de foot ? Qui connaît l’histoire d’Adidas ? L’itinéraire des footballeurs ouvriers de Sedan ? Le drame de Ray Kennedy, l’un des meilleurs footballeurs anglais ? Qui se rappelle Djamel Zidane, Salah Assad et l’épopée algérienne qui finit en tragédie ? Qui sait la vraie histoire de la conception d’un maillot ? Dans des articles précis et souvent originaux, le passionné revivra des instants connus, mais trouvera aussi cocasseries et informations inédites ; le profane, lui, découvrira un monde insoupçonné d’allégresses collectives, de tragédies et de légendes.

 

Mon avis

 

Tout d'abord , et petite précision, je  ne suis absolument pas fan de foot et ne suis ce sport que de très loin . Ce serait donc mentir que de dire que j'ai lu ce livre du début à la fin en continu. Cette lecture fut donc plutôt du picorage, une entrée en entraînant une autre, et de fil en aiguille, j'ai bien dû survoler une grande partie de ce livre.

Comme le sous-titre l'indique, Hubert Artus a choisi la forme dictionnaire , avec entrées par ordre alphabétiques  (celles-ci étant des noms de personnes, de lieux, de clubs, de termes techniques)

Le tsyles est enlevé , incisif, et les anecdotes bien choisies et explicites. Certains pourraient reprocher à l'auteur son manque de neutralité ( Hubert Artus a ses chouchous et ses têtes de turcs, et il nous le fait savoir). (cf l'entrée  Raymond Domenech , pas tendre du tout..)

A la toute fin du livre, un temps additionnel où on retrouve un florilège de petites phrases  Et une préface signée Abd Al Malik

 

Bref un livre bien sympa pour les fans de foot, ou pas,  et peut être une idée de cadeau pour vos moitiés, mesdames

 

 

hubert-artus.jpgL'auteur

 

Hubert Artus est journaliste, principalement dans le domaine de la culture. Il travailllinke pour France Inter et France Culture, pour le mensuel L'Optimum, et pour Rue89

Par Stef - Publié dans : Recueils de poèmes,dictionnaires, etc
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 25 mai 2011 3 25 /05 /Mai /2011 21:33

contes-zen.jpgContes zen
d'Henri Brunel
Librio( 2003)
Calmann Levy (1999)
96 pages
Contes, spiritualité, France


Résumé

Contes gais et colorés puisés dans la littérature zen, réécrit pour s'adapter à notre sensibilité. Humour et paradoxe, nous font goûter la saveur et la liberté du zen, nous transmettent une pensée millénaire et néanmoins incroyablement moderne


Mon avis : pas encore lu


nenri-Brunel.gifL'auteur

Henri Brunel est ancien proviseur de lycée et professeur de yoga. Sa prière est marquée par la tradition des Chartreux et la pratique du zen.

Par Stef - Publié dans : Recueils de poèmes,dictionnaires, etc
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 8 janvier 2011 6 08 /01 /Jan /2011 18:57

petit-dictionnaire-des-mots-retrouves.jpg Petit dictionnaire des mots retrouvés 

d'Anonyme(s)  

JBZ&Cie (novembre 2010) 
112 pages 

préfacé par Philippe Delerm

Résumé

Ce dictionnaire, paru pour la première fois en 1938 dans la très sérieuse NRF, a été écrit par des anonymes, peut-être collaborateurs de la revue, en tout cas précurseurs du Collège de Pataphysique. Présenté avec un sérieux que n'aurait renié ni Furetière ni Littré, il met un point définitif à toutes nos interrogations lexicales et sémantiques. L'évidence et l'élégance des définitions nous amènent donc à porter un toast à Stanislas Il'hirky, patriote polonais mort d'un coup de trop et à Philippe Delerm qui a su remettre ce dictionnaire dans sa perspective historique (Xérès).


Mon avis

Plutôt que faire de longues phrases, je vais vous donner quelques exemples de ce qu'on peut trouver dans ce petit dictionnaire paru en 1938, et qui en a fait rire plu d'un sous le manteau à l'époque.

 

Aspirine : s.f. Épouse d’un aspirant de marine. Généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un cachet d’aspirine.
Bordel : s.m. Petit berceau à roulettes en usage dans le Bordelais (d’où son nom). Elle mit sa fille au bordel.
Cucu : s.m. Petit singe de Tasmanie, à queue prenante et s’apprivoisant facilement. Le cucu se nourrit de pralines.
Escopette :s.f Petit bruit inconvenant (fam.).
Fornication s.f Opération chimico-mécanique consistant à assouplir des barres de fer en les trempant dans des cuves portées à ébullition . M Landru a pu, par une méthode nouvelle réaliser le chiffre assez coquet de vingt fornications à l'heure (Les progrés de la métallurgie.Science et vie)
Hara-kiri: s.m Fol accès de gaîté.
Musette : s.f. Petit nom familier de l'intimité féminine. Elle cachait souvent, par espièglerie, un sucre d'orge dans sa musette (Brantôme, Vie des dames galantes)
Paupiette : Expression familière désignant une jeune ouvrière dénuée de ressources. Chantée par François Coppée : 'La petite paupiette au regard tendre et doux/Vit d’eau claire et d’amour, de frites à deux sous.'
Patron-minette : s.m. Terme de marine. Abus de pouvoir .
Poche s.f Fruit obtenu par l'hybridation du pêcher et du pommier

 

Un petit dictionnaire drôle , décalé pour tous ceux qui aiment s'amuser avec la langue française.

 

A noter que les ouvrages de cette collection proposée par JBZ & Cie ont la particularité de ne pas être massicotés. Objet coupant donc indispensable à la bonne lecture de ce livre.
Je remercie JBZ & Cie (Hugo & Cie ) de leur confiance renouvelée

 

Du même éditeur , et dans un registre similaire n je conseille un autre petit livre qui l'avait enchanté : Les rillettes de Proust et autres fantaisies littéraires de Thierry  Maugenest

Par Stef - Publié dans : Recueils de poèmes,dictionnaires, etc
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 10 octobre 2010 7 10 /10 /Oct /2010 17:45

rillettes-proust.jpgLes rillettes de Proust et autres fantaisies littéraires 
Thierry Maugenest 
Editions Jbz & Cie (janvier 2010)
108 pages

Résumé:


Vous êtes passionné par la littérature ?

Vous rêvez d'embrasser la carrière d'auteur ? Vous envisagez d'écrire le prochain chef-d'oeuvre des lettres françaises ? Vous comptez devenir académicien ou recevoir le prix Nobel ? Ce petit livre est fait pour vous ! Les cinquante fiches-conseil que vous trouverez dans les pages qui suivent, abondamment illustrées de textes connus ou inédits, vous permettront à votre tour d'obtenir le label :

grantécrivain.

 

 

L'auteur


Écrivain et traducteur ayant séjourné plusieurs années dans la région de Venise, Thierry Maugenest vit en Provence et est l'auteur de plusieurs romans policiers dont Venise.net, Manuscrit ms 408 Voynich et Audimat circus, traduits dans une dizaine de langues et publiés aux Éditions Liana Levi.

 
Mon avis

 

Vous voulez devenir un grantécrivain: voici le livre qu'il vous faut.
Tout d'abord, et très important, avant même de commencer ce livre, munissez vous d'un instrument indispensable : un coupe-papier ou un ouvre lettre,  ou tout bonnement un couteau; non non, je vous rassure, ici pas d'incitation à tuer votre conjoint/voisin/chien, simplement pour pouvoir lire ce livre, il faut en couper les pages (qui ne sont pas massicotées)

J'ai adoré ce petit livre, un vrai régal, un condensé d'humour. Thierry Maugenest, en quelques leçons (une par page ) et autres exercices, nous livre trucs et astuces , pour être labéllisé grantécrivain.
Avec de nombreux exemples, d'auteurs connus ou pas, ou bien inventés, il nous offre un florilège jubilatoire d'exercices stylistiques à reproduire ou éviter

 

 

  Un exemple archi connu (les niveaux de lecture , avec les fameux messages codés d'un échange épistolaire entre George Sand et Alfred de Musset)

 

Alfred De Musset:
Quand je mets à vos pieds un éternel hommage,
Voulez-vous qu'un instant je change de visage ?
Vous avez capturé les sentiments d'un coeur
Que pour vous adorer forma le créateur.
Je vous chéris, amour, et ma plume en délire
Couche sur le papier ce que je n'ose dire.
Avec soin de mes vers lisez les premiers mots,
Vous saurez quel remède apporter à mes maux.

  Réponse de George Sand
Cette insigne faveur que votre coeur réclame
Nuit à ma renommée et répugne à mon âme.

 

Un autre exemple
Nycthémère ! Évitez d’employer des mots dont les sonorités trompeuses seraient préjudiciables à vos écrits. Ainsi, les termes utilisés dans le texte ci-dessous, pourtant dénués de toute grivoiserie, suggèrent au premier abord une atmosphère bien différente de celle recherchée par l’auteur :

L’ardent Antonio Vernice, harassé par une nuit de formication et par la croupade nerveuse de la haquenée qui s’agitait entre ses jambes, vit enfin le jour se lever, éternelle resucée d’un plaisir solitaire. Il repoussa sa cuculle et murmura pour lui-même : – Quel nycthémère ! Cette chevauchée m’a épuisé. Il voulut se reposer, mais les effluves d’un phallus impudique le firent fuir. Peu après, une ultime ruade et il s’arrêta enfin, l’œil réjoui par des trique-madame en fleur et des verges d’or épanouies. Tandis qu’il entamait une miche par la baisure, en réservant une lèche pour son téton-de-Vénus, il aperçut une marie-salope qui mouillait près de lui. Il se demanda aussitôt quelle position adopter. – Je pourrais la haler par son tire-veille, se dit-il, mais je peux aussi y monter d’un saut de caracul .

Formication n.f. : fourmillement dans un membre.
Croupade n.f. : saut d’un cheval qui rue.
Haquenée n.f. : cheval ou jument de taille moyenne, d’allure douce.
Resucée n.f. : reprise, répétition.
Cuculle n.f. : capuchon de moine.
Nycthémère n.m. : durée de vingt-quatre heures comportant un jour et une nuit
. Phallus impudique n.m. : champignon exhalant une odeur repoussante.
Trique-madame n.f. : plante grasse.
Verge d’or n.f. : plante herbacée à fleurs jaunes.
Baisure n.f. : côté par lequel deux pains se sont touchés dans le four.
Lèche n.f. : mince tranche de pain.
Téton-de-Vénus n.m. : belle variété de pêche.
Marie-salope n.f. : bateau à fond mobile servant à transporter les produits de dragage.
Mouiller : jeter l’ancre.
Tire-veille n.m. : filin servant de rampe à l’échelle extérieure d’un navire.
Caracul n.m. : mouton d’Asie élevé pour sa fourrure. "

 

 

Si l'inspiration ne vient pas, Thierry Maugenest nous suggère de ne pas l'attendre et de copier les premiers mots des romans de notre choix, ce qui peut permettre de créer, avec beaucoup de patience et un peu de chance, une oeuvre cohérente. Ceci est valable aussi avec les dernières pages.Il nous suggère aussi, que plutôt d'essayer de composer des vers, de les emprunter à un autre ce qui s'avère souvent payant (En 1770, Nicolas Germain Léonard écrivait dans son recueil Poésie; Un seul être me manque et tout est dépeuplé, ; à la même époque, Antoine Léonard écrivait dans son "Ode sur le temps" Ô Temps, suspends ton vol. Et  Lamartine, une cinquantaine d'années plus tard :Un seul être vous manque est tout est dépeuplé (L'isolement) et "Ö temps, suspends ton vol" (Le Lac))


C'est un livre drôle ,érudit et plein de finesse, qui se déguste, qui nous titille les papilles littéraires  comme un bonbon acidulé, un vrai bonheur et un coup de coeur grâce aux Editions Bz & Cie (Hugo & Cie)

 

 

 

Par Stef - Publié dans : Recueils de poèmes,dictionnaires, etc
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jeudi 22 juillet 2010 4 22 /07 /Juil /2010 20:41

dictons-auvergne.jpg Dictons , proverbes et autres sagesses d'Auvergne
de Daniel Bruges

eds De Borée (octobre 2007)
223 pages

Résumé (présentation de l'Editeur)

« Le temps est père des miracles », dit-on là-bas. En Auvergnat amoureux et fin connaisseur de son terroir, Daniel Brugès a pris le temps de recenser le « dit » et le « parler » de sa terre natale. Il s’est adonné à une recherche passionnée pour vous livrer ici les richesses de son terroir en matière de dictons, proverbes et sagesses. Nos anciens observaient le temps, les gens, les bêtes et la nature en général pour en tirer à leur façon, repères et règles de vie.
En Auvergne, la nature est belle et généreuse… Les textes ici rassemblés le sont aussi.


L'auteur :


Daniel Brugès est né en 1958 au Gros de Neuvéglise (Cantal), dans la ferme de ses parents auxquels il a rendu hommage dans Vivre la terre. Il exerce le métier de Conseiller pédagogique en Arts plastiques à l’Éducation nationale, après avoir été instituteur en milieu rural. Auteur à ce jour de d’une vingtaine de livres publiés chez divers éditeurs, il est aussi artiste peintre, comme le montre son Carnet du Cantal. « Auvergnat pure souche », comme il se plaît à le souligner, il milite pour une ruralité vivante et authentique.


Extraits


Pléu e solelha, Lo Diable se grata l'aurelha
Il pleut et il fait soleil, Le Diable se gratte l'oreille
(se dit quand le temps est changeant, particulièrement à la fin du printemps)

La bisa e lo coquin , Se lévon totjorn matin
La bise et le coquin ,Se lèvent toujours matin

L'ivern es pas bastard, S'es pas à l'ora ven pus tard
L'hiver n'est pas un bâtard , S'il n'est pas à l'heure il vient tard

Un bon badau, N'en fai badar nau
Un bon baillleur en fait bailler neuf

Val mai un ome aimant,que vint galants
Il vaut mieux un homme aimant ,que vingt amoureux.

A cagat la mitat de sa mèrda
Il a chié la moitié de sa merde
(on dit cela pour parler des quinquagénaires)

Es coma los porres: A la tèsta blancha e la coa verda
Il est comme les poireaux: il a la tête blanche et la queue verte
(lorsqu'un homme âgé contiue à courir les dames, on n'hésite pas, en Haute Auvergne, à parler de lui en ces termes osés.)

Entre la femna e lo Diable, causis, Mès pren lo tems de calcular
Entre la femme et le Diable, choisis,Mais prend le temps de calculer

Se vols pas te trompar,Te chal pas te maridar
Si tu ne veux pas te tromper, Il ne faut pas te marier

Jamais cuol frech, A fach esiina chalda
Jamais cul froid, n'a fait un pet chaud
(malgrè la meilleure volonté , on ne peut pas faire ce qui est impossible).

Aquel que z'a lo cuol foiros,Jamai l'a de propre
Celui qui a le cul foireux ,ne l'a jamais propre
(on ne change pas, on ne se refait pas)

Parla a mon cuol,que la testa me dol
Parle à mon cul , car ma tête est malade
celle là tout le monde connait ;-)

Bon e bestia, Commencon par la meme lettra
Bon et bête, commencent par la même lettre

A força d'assajar los esclops,Ne'n fas petae la bata
A force d'essayer les sabots,Tu en fais craquer la semelle
(Il ne faut pas toujours être indécis)

Caressa de chan bahla de nèiras
Caresse de chien donne des puces
(Il faut se méfier des gens trop mielleux)

Vai mai èstre pete que con, Quo dura mens de tems
Mieux vaut être saoul que con, Cela dure moins longtemps

On  vai lo chan, La coa seg
Où va le chien, suit la queue

Es franc coma un ase que rastiora
Il est franc comme un  âne qui recule
(Il faut se méfier des gens qui manquent de franchise)

Los cauls se viron trosses
Les choux deviennent trognons
(Tout va de mal en pis)

I a pas de palha sans gran, Ni de cuol sans merda
Il n'y a pas de paille sans grain,Ni de cul sans merde
(Chaque médaille a son revers)

  A noter les très jolies illustrations faites par Daniel Brugès et ses proches.
Un bon moment bien sympathique avec certains dictons hauts en couleur

Et ce livre rejoint le challenge de livres et des régions pour l'Auvergne

Par Stef - Publié dans : Recueils de poèmes,dictionnaires, etc
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

 

cooltext534471765.jpg

link

blogueuses

 

Paperblog

Présentation

Recherche

Recommander

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés